pluk een mooi ogenblik van de dag: december 2013

pluk een mooi ogenblik van de dag

Na veel overleg ben ik nu begonnen een blog te starten. Ik ben van mening dat ieder dag wel iets moois te bieden heeft. Je moet alleen heel goed om je heenkijken of luisteren. Het moment van blijheid kan je beleven in de persoonlijke sfeer, de natuur, de muziek of anders, als je maar open staat hiervoor. Je moet oog hebben voor de kleine dingen in het leven en dan moet het je wel lukken dagelijks een mooi moment te “plukken”

---------------------------------------------------------------

Bekijk ook mijn andere blogs:

http://dith-eenkijkjeoverdegrens.blogspot.com/

http://dietmut.blogspot.com/

(gekleurde potpourri, handwerk en geen handwerk, van alles wat)

---------------------------------------------------------------

wil je een reactie achterlaten, klik dan het woord "opmerkingen" onder aan

klik op de foto's om te vergroten

--------

click on photos to enlarge

---------------------------------------------------------------

dinsdag 31 december 2013

welterusten 2013 / goodnight 2013

welterusten 2013 / welkom 2014

---------------------------------------

liefde, geluk, gezondheid,

vriendschap, vrede, vrijheid …

lachen, genieten, geven en nemen …

eigenlijk alles was nodig is om gelukkig te leven

alles wat je blij maakt en waar je van houdt,

dat zijn al mijn wensen voor jou

---

goodnight 2013 / welcome 2014

--------------------------------------

love, happiness, health,

friendship, peace, freedom ...

laugh, enjoy, give and take ...

actually everything was needed to enjoy life

everything makes you happy and what you love,

those are all my wishes for you

woensdag 25 december 2013

klein rondje Kerstmarkt Aken / circle Christmas market Aachen (Germany)

gereedschap uit chocola / tools from chocolate

lekkernijen / delights

Aachener printen + Lebkuchen

Aachener Printen zijn een speciaal soort bruin peperkoek en wordt sinds ongeveer het jaar 1820 in Aken gebakken.

Lebkuchen is ook een zoet en kruidig soort peperkoek gebakken op ouwel . Heel bekend zijn de “Nürnberger Lebkuchen” een traditionele Duitse Kerst traktatie

------------------------------

“Aachener printen” are a special kind of brown gingerbread and are baked since about the year 1820 in Aachen

“Lebkuchen” is also a kind of sweet and spicy gingerbread baked on rice-paper. Well known are the "Nürnberger Lebkuchen" a Christmas treat

koffiepauze bij Starbucks / coffee break at Starbucks

hier zijn de vogels blij mee / the birds are happy with it

maandag 23 december 2013

Kerstmis / Christmas 2013

Ik wens iedereen een heel gelukkig en warm Kerstfeest. Hartelijk dank voor al jullie lieve commentaren het afgelopen jaar. Ik waardeer jullie reacties zeer. Liefs Dietmut

(terug van een heerlijk weekend Limburg (#Landal) en Aken (#kerstmarkt) samen met mijn dochter en twee kleindochters.)

---------------------------------

Warm and Merry Christmas to all my friends and followers. Thank you so much for all your nice comments this year. I appreciate your kind words. Loves Dietmut

(back from a wonderful weekend Limburg (#Landal) and Aachen (#Christmas market) together with my daughter en two granddaughters.)