--------------------------------
AKEN
Aken
(Duits Aachen) is een stad in Noordrijn-Westfalen. De stad ligt dicht bij de
grens met Nederland en België vlak bij
het Limburgse Vaals. Aken is een stad met lange geschiedenis en een beroemde
Dom. De Dom van Aken is nog steeds het meest opmerkelijke gebouw van de stad.
De dom was gedurende 400 jaar de grootste kerk ten noorden van de Alpen.
De
dom van Aken was in 1978 het eerste Duitse monument op de Werelderfgoedlijst
van de UNESCO
-------
Aachen (Aachen) is a city in North
Rhine-Westphalia. The city is close to the border with the Netherlands and
Belgium near Limburg Vaals. Aachen is a city with a long history and a famous
Dom. Aachen Cathedral is still the most remarkable city building. The dom was
over 400 years the largest church North of the Alps.
The Aachen Cathedral was the first
German monument on the UNESCO World Heritage list in 1978
------------------
VAALS
Vaals / Limburg
Vaals is een
plaats en gemeente in het zuidoosten van de Nederlandse provincie Limburg. Zo’n twee miljoen jaar geleden was het gebied
rondom Vaals nog relatief vlak. Het stroomgebied van de Maas verliep toen langs
de lijn Eijsden, Epen en Vijlen richting het noordoosten. Hierin kwam verandering doordat het
Ardennengebied omhoog kwam. Ook Vaals en omstreken stegen ten opzichte van de
Maasvallei. Hierdoor verschoof de Maas
richting Maastricht. De vele zijrivieren en beekjes slepen hun eigen dalen in
het gebied, waaraan het Heuvelland zijn huidige vorm te danken heeft.
