pluk een mooi ogenblik van de dag: Germany

pluk een mooi ogenblik van de dag

Na veel overleg ben ik nu begonnen een blog te starten. Ik ben van mening dat ieder dag wel iets moois te bieden heeft. Je moet alleen heel goed om je heenkijken of luisteren. Het moment van blijheid kan je beleven in de persoonlijke sfeer, de natuur, de muziek of anders, als je maar open staat hiervoor. Je moet oog hebben voor de kleine dingen in het leven en dan moet het je wel lukken dagelijks een mooi moment te “plukken”

---------------------------------------------------------------

Bekijk ook mijn andere blogs:

http://dith-eenkijkjeoverdegrens.blogspot.com/

http://dietmut.blogspot.com/

(gekleurde potpourri, handwerk en geen handwerk, van alles wat)

---------------------------------------------------------------

wil je een reactie achterlaten, klik dan het woord "opmerkingen" onder aan

klik op de foto's om te vergroten

--------

click on photos to enlarge

---------------------------------------------------------------

Posts tonen met het label Germany. Alle posts tonen

zondag 27 december 2015

landelijk kerstmarkt / Gut Basthorst - Duitsland/Germany

Een landelijke kerstmarkt op Gut Basthorst in Duisland. De organisatie is sinds jaren in handen van Baron Enno Ruffin en sommige werknemers en ook Vicky Leandros. Vicky Leandros was getrouwd met Baron Enno Freiherr von Ruffin van 1986 tot 2005.

A rural Christmas market at gut Basthorst in Germany. The organisation is for years in hands of Baron Enno Ruffin and some employees and also Vicky Leandros, Vicky Leandros was married to Baron Enno Freiherr by Ruffin from 1986-2005.

Ein ländlicher Weihnachtsmarkt auf Gut Basthorst in Deutschland. Die Organisation liegt seit Jahren in Händen von Baron Enno von Ruffin und einigen Mitarbeitern und auch Vicky Leandros . Vicky Leandros war mit Baron Enno Freiherr von Ruffin von 1986-2005 verheiratet.

http://www.gutbasthorst.de/weihnachtsmarkt.php

http://www.weihnachtsmarkt-deutschland.de/weihnachtsmarkt-basthorst.html

apple chips / Apfelchips

Buiten en ook in alle gebouwen/stallen bevinden zich kraampjes.

Outside as well as in all buildings/stables stalls are located.

Sowohl draußen wie auch in allen Gebäuden/Stallen befinden sich Stände.

---------

http://www.weihnachtsmarkt-deutschland.de/weihnachtsmarkt-basthorst.html

Buiten en ook in alle gebouwen/stallen bevinden zich kraampjes.

Outside as well as in all buildings/stables stalls are located.

Sowohl draußen wie auch in allen Gebäuden/Stallen befinden sich Stände.

---------

http://www.weihnachtsmarkt-deutschland.de/weihnachtsmarkt-basthorst.html

De fakkels branden door/met in olie gedrenkt rollen WC-papier – 3 laags. Mag ook oude olie uit de friteuse zijn

The torches burning by/with rolls of toilet paper soaked in oil – 3 ply. Can also used oil from the fryer.

Die Fackeln brennen mittels in Öl getränkter (kann auch altes Öl aus der Fritteuse sein) Rollen WC-Papier – 3 laags

http://www.weihnachtsmarkt-deutschland.de/weihnachtsmarkt-basthorst.html

meer Kerst / more Christmas:

http://dith-eenkijkjeoverdegrens.blogspot.nl/search/label/Kerst

zondag 20 december 2015

Kerstboom / Christmas tree - Hamburg / Duitsland

Ik ben weer terug en kan op gezellige weken in Hamburg met mijn broer en schoonzus terugkijken. Wel met een dubbel gevoel dit jaar.

-------------------------------------

I'm back and can look back on 3 cosy weeks in Hamburg with my brother and sister in law. Bit though with mixed feelings this year.

Kerstboom op de Binnenalster in Hamburg

Christmas tree on the ‘Binnenalster’ in Hamburg

zaterdag 11 april 2015

Husum (1) – Sleeswijk Holstein / Duitsland - Germany

Husum (Fries: Hüsem) is een Duitse havenstad aan de westkust van de Noordzee in de deelstaat Sleeswijk-Holstein.

Husum is ook de geboortestad van de schrijver Theodor Storm. Hij schreef o.a. “De grijze stad aan de zee”(Die graue Stadt am Meer). Verplichte school lectuur !

Ieder jaar in Maart/April viert Husum het Krokusfeest. In de tuin van het kasteel bloeien rond die tijd 4 miljoenen blauw/paarse krokussen

--------------
Husum (North Frisian: Hüsem) is the capital of district Nordfriesland in Schleswig-Holstein, Germany. The town was the birthplace of the novelist Theodor Storm, who coined the epithet “the grey town by the sea”

Every year in March/April celebrates Husum crocus party. In the garden behind the castle are blooming around that time 4 millions of blue/purple Crocuses

---------------

http://www.ndr.de/ratgeber/reise/nordseekueste_sh/Krokusse-verkuenden-in-Husum-Fruehling,husumkrokus100.html

donderdag 14 augustus 2014

Hier ben ik dan weer / I'm back again

kaart van Mecklenburg Voor-Pommeren

bezochte plaatsen in Mecklenburg Voor-Pommeren

op deze kaart heb ik de hoofdplaatsen waar wij geweest zijn rood onderstreept. Ook kleinere daar tussenliggende plekjes hebben wij bezocht.

map van Mecklenburg Vorpommern

visited places in Mecklenburg-Vorpommern

on this map I have underlined in red the main places where we have been. Also we have smaller intermediate places visited there.

vandaag twee verzamelcollages over wat ik zo de laatste weken heb gezien, beleefd of gedaan. Uitgebreider verslagen per thema volgen in de komende maanden. Beschouw deze collage als een klein voorproefje op dat wat er nog komt.

Het was niet alleen plezier, het moest tussendoor ook gewerkt worden. Oogsten in de tuin van mijn broer zoals zwarte bessen plukken (sap maken), kruisbessen plukken (jam maken), bonen plukken (invriezen). Van het fruit is natuurlijk ook gesnoept en van de boontjes een lekker maaltijd bereid.
-----------------------

today two collect-collages about what I've seen or done in the last few weeks. More extensive reports per theme follow in the coming months. Consider this collage as a small taste on that what else comes.

It was not only fun, it had to be worked in between also. Harvesting in the garden of my brother as black berry picking (juicing), cross berry picking (jam making), picking beans (freezing). Of course we ate fruit too and prepared a nice beans meal.