dit is voorjaar / this is spring

Je kunt er beter slecht voorstaan dan er goed inzitten / auteur onbekend

Het is niet allemaal koek en ei wat blinkt

rood en wit / red and white

De pen is de tong van de geest / Miguel de Cervantes Saavedra

vroege azalea / early azalea

Probeer een plekje te vinden waar het zo stil is dat je de aarde om haar as kunt horen draaien / Wim Kan

krokus tijd / crocus time

Al opgemerkt dat de beste acteerprestaties tijdens de Oscaruitreiking komen van de verliezers die de winnaars feliciteren? / Cliff Roberts

kornoelje en forsythia

 gele kornoelje / cornus mas / kornelkirsche / european cornel, cornaceae

forsythia  / Chinees klokje / oleaceae 

Tolerantie betekent dat je iemand verdraagt, juist als hij het niet met je eens is / Jacobine Geel

lekker genieten van een kopje thee met kardemom / enjoy a cup of tea with cardamom

Altijd een week wachten voor je iets gelooft of onderneemt/ Dimitri Frenkel Frank 

in India drink je de lekkerste kardemom thee (en dan niet uit een thee zaakje) / in India you drink the tastiest cardemom tea (and then not from a tea bag)

wij kijken uit naar het zonnetje / we look forward to the sunshine

Knap is het, als je maar de helft gelooft van wat ze zeggen. Knapper is, als je weet welke helft / auteur onbekend

primula

Drie keer vroeg opstaan maakt een hele dag / auteur onbekend

relaxed naar het eind van de week / relaxed towards the end of the week

Freud is de vader van de psychoanalyse. Een moeder is hij niet / auteur onbekend

lieveheersbeestje ze zijn nog zo onbeschadigd

Het geheim van mijn succes? Je schildert de dames gewoon dunner en de juwelen dikker / Kees van Dongen

hartje van het hoefblad / heart of a tussilago coltsfoot

Het huwelijk moet onophoudelijk een monster bestrijden dat alles verslindt: de gewoonte / Honore de Balzac

twee keer voorjaar / spring twice

 speenkruid /  lesser celandine
 

scilla / sterhyacint

Het is bij het ouder worden dat men leert jong te blijven / auteur onbekend

fleurige zondag / floral Sunday

Alleen hij is gelukkig die het geluk niet aan geluk te danken heeft / Friedrich Schiller

wilgen katjes / willow catkins

Vrouwen zijn er om bemind te worden en niet om begrepen te worden / Oscar Wilde

tulips of Holland

Wil een verstandig mens gelukkig zijn, dan moet hij zijn verstand leren relativeren / Kamagurka (pseudoniem van Luc  Zeebroek)

voorjaar / spring

Mooie woorden zijn niet altijd waar. Ware woorden zijn niet altijd mooi / auteur onbekend

ze zijn er ook weer gelukkig / they are also again

Niet het geweld maar het goede vernietigt het kwaad / Leo Tolstoi

granaatappel / pomegranate

In het hindoeïsme, de granaatappel (Sanskriet: beejpur, letterlijk: vol met zaden) symboliseert welvaart en vruchtbaarheid en wordt geassocieerd met zowel Bhoomidevi (de godin van de aarde) en Lord Ganesha (die ook wel Bijapuraphalasakta genoemd, of  de liefhebbende of veelpittig vrucht) Elk deel van de plant (wortel, schors, bloemen, vruchten, bladeren) wordt gebruikt voor geneeskrachtige doeleinden in Ayurveda

In Hinduism, the pomegranate (Sanskrit: beejpur, litarally: replete with seeds) symbolizes prosperity and fertility and is associated with both Bhoomidevi (earth goddess) and Lord Ganesha (who is also called Bijapuraphalasakta, or the one fond or the many-seeded fruit) Every part of the plant (root, bark, flowers, fruits, leaves) is used for medicinal purposes in Ayurveda

Tegenover een kip heeft de maïskorrel altijd ongelijk / Afrika